Books by Abdelwahab Meddeb

Tombeau of Ibn Arabi And, White Traverses

by Jean-Luc Nancy, Abdelwahab Meddeb

Abdelwahab Meddeb crosses boundaries in unusual and important ways. Born in Tunis, he is now a French national. In his academic and literary work, he is concerned with the roots and history of Islam and with crossings, like his own, between Islam and Europe. He is an author of extraordinarily beautiful French; this is the first book to represent this lyrical aspect of his work in English translation.

White Traverses is a poetic memoir about growing up in Tunisia and the contrasts between Islamic and European influences. In it, the intense colors and blinding whites of the Maghreb interweave with the rich traditions of French poetic discourse. In Africa as in Europe, white designates purity. Yet the complex Mediterranean streams of culture that flow together in Tunis problematize this myth. Meddeb captures their white refractions in vignettes that teach us the truth of the coincidence of contraries, of how the impure lodges in the pure.

Tombeau of Ibn Arabi is a series of prose poems that draw their inspiration from the great Sufi poet of mediaeval Andalusia, Ibn Arabi, whose fervent love poetry both scandalized and transformed Islamic culture, and from Dante, who learned from Ibn Arabi a poetry of sensual love as initiation into spiritual experience. It seeks to show how a text written in the present day can maintain a link with the great dead . Ibn Arabi and Dante are two symbolic figures confirming the author's twofold spiritual genealogy--Arabic and European.

Islam and the Challenge of Civilization

by Abdelwahab Meddeb

Abdelwahab Meddeb makes an urgent case for an Islamic reformation, located squarely in Western Europe, now home to millions of Muslims, where Christianity and Judaism have come to coexist with secular humanism and positivist law. He is not advocating "moderate" Islam, which he characterizes as thinly disguised Wahabism, but rather an Islam inspired by the great Sufi thinkers, whose practice of religion was not bound by doctrine. To accomplish this, Meddeb returns to the doctrinal question of the text as transcription of the uncreated word of God and calls upon Muslims to distinguish between Islam's spiritual message and the temporal, material, and historically grounded origins of its founding scriptures. He contrasts periods of Islamic history--when philosophers and theologians engaged in lively dialogue with other faiths and civilizations, and contributed to transmitting the Hellenistic tradition to early modern Europe--with modern Islam's collective amnesia of this past. Meddeb wages a war of interpretations in this book, in his attempt to demonstrate that Muslims cannot join the concert of nations unless they set aside outmoded notions such as jihad and realize that feuding among the monotheisms must give way to the more important issue of what it means to be a citizen in today's post-religious global setting.