Books by Brian [transl.] Stone
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
A witty Arthurian tale receives a wondrous translation by England's Children's Laureate and an award-winning artist.
Think yourself back in years, my friends. . . .
It's New Year's Eve in Camelot, where King Arthur, Queen Guinevere, and all their good Knights wait breathlessly for an extravagant feast to begin. Suddenly, a strange and frightening Knight bursts into the hall — a giant of a man, green from head to toe, who mockingly challenges the Court to a shocking game. Only the chivalrous Sir Gawain dares to take on the hideous Green Knight. But over the unexpected course of his test,
will Gawain prove as brave and honest as he'd like to believe? Welcome to a medieval world full of sword fights and shape-shifting, monsters and magic, and timeless characters both gallant and wonderfully human. Written anonymously in the fourteenth century, Sir Gawain and the Green Knight is retold in its entirety by Michael Morpurgo in a lively and accessible narration that captures all the tale's drama and humor. Vivid illustrations by the celebrated Michael Foreman infuse this classic tale with the sights and colors of dragons, swords, and medieval pageantry.
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
The inspiration for the major motion picture The Green Knight starring Dev Patel.
An early English poem of magic, chivalry and seduction
Composed during the fourteenth century in the English Midlands, Sir Gawain and the Green Knight describes the events that follow when a mysterious green-coloured knight rides into King Arthur's Camelot in deep mid-winter. The mighty knight presents a challenge to the court: he will allow himself to be struck by one blow, on the condition that he will be allowed to return the strike on the following New Year's Eve. Sir Gawain takes up the challenge, decapitating the stranger - only to see the Green Knight seize up his own severed head and ride away, leaving Gawain to seek him out and honour their pact. Blending Celtic myth and Christian faith, Gawain is among the greatest Middle English poems: a tale of magic, chivalry and seduction.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
The inspiration for the major motion picture The Green Knight starring Dev Patel.
‘Be prepared to perform what you promised, Gawain;
Seek faithfully till you find me …’
A New Year’s feast at King Arthur’s court is interrupted by the appearance of a gigantic Green Knight, resplendent on horseback. He challenges any one of Arthur’s men to behead him, provided that if he survives he can return the blow a year later. Sir Gawain accepts the challenge and decapitates the knight – but the mysterious warrior cheats death and vanishes, bearing his head with him. The following winter Gawain sets out to find the Knight in the wild Northern lands and to keep his side of the bargain. One of the great masterpieces of Middle English poetry, Sir Gawain and the Green Knight magically combines elements of fairy tale and heroic sagas with the pageantry, chivalry and courtly love of medieval Romance.
Brian Stone’s evocative translation is accompanied by an introduction that examines the Romance genre, and the poem’s epic and pagan sources. This edition also includes essays discussing the central characters and themes, theories about authorship and Arthurian legends, and suggestions for further reading and notes.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
A splendid translation of the classic Arthurian tale of enchantment, adventure, and romance, presented alongside the original Middle English text—from the Pulitzer Prize-winning author and “one of the greatest poets of our age … the Thoreau of our era” (Edward Hirsch).
It is the height of Christmas and New Year’s revelry when an enormous knight with brilliant green clothes and skin descends upon King Arthur’s court. He presents a sinister challenge: he will endure a blow of the axe to his neck without offering any resistance, but whoever gives the blow must promise to take the same in exactly a year and a day’s time. The young Sir Gawain quickly rises to the challenge, and the poem tells of the adventures he finds—an almost irresistible seduction, shockingly brutal hunts, and terrifyingly powerful villains—as he endeavors to fulfill his promise.
Capturing the pace, impact, and richly alliterative language of the original text, W. S. Merwin has imparted a new immediacy to a spellbinding narrative, written centuries ago by a poet whose name is now unknown, lost to time. Of the Green Knight, Merwin notes in his foreword: “We seem to recognize him—his splendor, the awe that surrounds him, his menace and his grace—without being able to place him … We will never know who the Green Knight is except in our own response to him.”
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
The classic story that inspired the film starring Dev Patel and Alicia Vikander
“A medieval romance…but also an outlandish ghost story, a gripping morality tale and a weird thriller.… I couldn’t put down Simon Armitage’s compulsively readable...energetic, free-flowing, high-spirited version.” ― Edward Hirsch, New York Times Book Review
One of the founding stories of English literature, Sir Gawain and the Green Knight narrates the strange tale of a green knight on a green horse who rudely interrupts Camelot’s Round Table festivities one Yuletide, casting a pall of unease over the company and challenging one of their number to a wager. The virtuous Gawain accepts and decapitates the intruder with his own axe. Gushing blood, the knight reclaims his head, orders Gawain to seek him out a year hence, and departs. The following Yuletide, Gawain dutifully sets forth. His quest for the Green Knight involves a winter journey, a seduction scene in a dreamlike castle, a dire challenge answered―and a drama of enigmatic reward disguised as psychic undoing.
Preserved on a single surviving manuscript dating from around 1400, composed by an anonymous master, this Arthurian epic was rediscovered only two hundred years ago and published for the first time in 1839. Following in the tradition of Ted Hughes, Marie Borroff, and J.R.R. Tolkien, Simon Armitage―one of England’s leading poets―has produced an inventive translation that resounds with both clarity and spirit. His work, presented here with facing original text and a note by Harvard scholar James Simpson, is meticulously responsible to the sophistication of the original but succeeds equally in its ambition to be read as a totally new poem. It is as if two poets, six hundred years apart, set out on a journey through the same mesmerizing landscapes―acoustic, physical, and metaphorical―to share in and double the pleasure of this enchanting classic. 2 illustrations
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
A spellbinding poetic translation of this six hundred year-old Arthurian story of beheading, romance, and the supernatural. "Promises to drive the green force of the old poem through the Armitage fuse and set it a-buddin' and a-bloomin' for the new millennium."―Seamus Heaney, Nobel Laureate, best-selling translator of BeowulfCom posed in the late fourteenth century by an anonymous author in the English provinces, this remarkable epic has enchanted readers for generations. The work itself is an unparalleled masterpiece of alliteration and rhyme, beginning at Christmastime in Camelot, when the festivities of the Round Table are interrupted by the sudden appearance of a fearful stranger, green from head to foot. A young knight, Gawain, rises to the challenge. What follows is a test of nerve and heart as Gawain travels north to meet his destiny at the Green Chapel in a year's time. Following in the tradition of Seamus Heaney, Simon Armitage, one of England's leading poets, has produced a virtuoso new translation that resounds with both clarity and verve.
Copies
No copies available.
Sir Gawain and the Green Knight
by Anonymous, Michael Morpurgo, unknown author, Brian [transl.] Stone, Simon Armitage
“Morpurgo's dramatic telling captures the vitality of the tale as well as its beauty and mystery.” — Booklist(starred review)
Welcome to a medieval world full of sword fights and shape-shifting, monsters and magic, and timeless characters both gallant and wonderfully human. Written anonymously in the fourteenth century, Sir Gawain and the Green Knight is retold in its entirety by Michael Morpurgo in a lively and accessible narration that captures all the tale’s drama and humor. Vivid illustrations by the celebrated Michael Foreman infuse this classic tale with dragons, swords, and medieval pageantry. Now in a compact black-and-white digest edition ideal for classroom use.
Copies
No copies available.