Books by David Bowles

My Two Border Towns

by David Bowles

A picture book debut by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care.

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

My Two Border Towns by David Bowles, with stunning watercolor illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Available in English and Spanish.

Mis dos pueblos fronterizos (Spanish Edition)

by David Bowles

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles.

Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas siempre incluyen almuerzo en su restaurante favorito, una plática en la joyería del tío Mateo, una paleta bien fría, y una vuelta a la farmacia. En su parada final y más importante, pasan tiempo con amigos que buscan asilo y les entregan los suministros que tanto necesitan.

Mis dos pueblos fronterizos de David Bowles, con ilustraciones de Erika Meza, es la cariñosa historia del ritual semanal de un padre y su hijo, una demostración de atención comunitaria y un homenaje a la fluidez, complejidad y vitalidad de la vida en la frontera entre Estados Unidos y México.

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It’s close–just down the street from his school–and it’s a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they’re greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

My Two Border Towns by David Bowles, with stunning watercolor illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son’s weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Mexican Bestiary: Bestiario Mexicano

by David Bowles

Who protects our precious fields of corn? What leaps from the darkness when you least suspect it? Which spirit waits for little kids by rivers and lakes? From the ahuizotl to the xocoyoles—and all the imps, ghosts and witches in between—this illustrated bilingual encyclopedia tells you just what you need to know about the things that go bump in the night in Mexico and the US Southwest. ¿Quién protege nuestras milpas preciosas? ¿Qué cosa salta de la oscuridad cuando menos te lo esperes? ¿Cuál espíritu acecha a los pequeños cerca de los ríos y los lagos? Desde el ahuizotl a los xocoyoles—y demás diablillos, fantasmas y brujas—esta enciclopedia ilustrada bilingüe te dice justo lo que debes saber sobre las cosas que dan miedo en México y en el suroeste de los Estados Unidos.

The Chupacabras of the Río Grande (The Unicorn Rescue Society)

by Adam Gidwitz, David Bowles

Pura Belpré Honor-winning author David Bowles joins Newbery Honor-winning Adam Gidwitz as co-author of the newest Unicorn Rescue Society adventure, as the kids travel to the U.S.-Mexican border to help the legendary chupacabras.

A new adventure begins for Elliot and Uchenna when Professor Fauna bursts into their classroom with
a frightening report from the Texas-Mexico border: something has completely drained the blood from
a cow’s body! The team must fly to Laredo, where tempers are running high.

Teaming up with local kids Lupita and Mateo—plus their brilliant mother, Dr. Alejandra Cervantes, and her curandero husband, Israel—can the Unicorn Rescue Society save the region’s animals and help bring a divided community together once more? And what is that spiny, bloodsucking, adorable little creature?

The Chupacabras of the Río Grande (The Unicorn Rescue Society)

by Adam Gidwitz, David Bowles

Pura Belpré Honor-winning author David Bowles joins Newbery Honor-winning Adam Gidwitz as co-author of the newest Unicorn Rescue Society adventure, as the kids travel to the U.S.-Mexican border to help the legendary chupacabras.

INCLUDES AN EXCLUSIVE BONUS STORY about the medieval Secret Order of the Unicorn!

A new adventure begins for Elliot and Uchenna when Professor Fauna bursts into their classroom with
a frightening report from the Texas-Mexico border: something has completely drained the blood from
a cow’s body! The team must fly to Laredo, where tempers are running high.

Teaming up with local kids Lupita and Mateo—plus their brilliant mother, Dr. Alejandra Cervantes, and her curandero husband, Israel—can the Unicorn Rescue Society save the region’s animals and help bring a divided community together once more? And what is that spiny, bloodsucking, adorable little creature?

Ancient Night

by David Bowles

Publishers Weekly Best of the Year
BookPage Best of the Year
Junior Library Guild Gold Standard
Evanston Library Best of the Year
Horn Book 2023 Summer Reading List

“Vivid and vibrant.” —NPR Weekend Edition

At the start of things, the elders say,
the universe was hushed and still.
The moon alone shone bright and round in the star-speckled dark of the sky.

David Álvarez is one of the most extraordinary artists working today. His black-and-white illustrations have gained fame in his home country of Mexico and around the world.

Here, in Ancient Night (Noche Antigua), David displays his immense talent with full-color illustrations for the first time.

Ancient Night is a twist on two Nahuatl traditions: the rabbit which the Feathered Serpent placed on the moon, and Yaushu, the Lord Opossum who ruled the earth before humans came, and who stole fire from the gods to create the sun.

Award-winning author David Bowles has written a poetic text – and carefully researched backmatter – to accompany David’s lush illustrations and story. Published simultaneously in English and Spanish editions, Ancient Night offers young readers everywhere the chance to savor this ancient tale in its most beautiful format possible.

P R A I S E

★ "Bolstered by the ethereal, whimsical text, the plush, incandescent acrylic and oil paint artwork gathers the subtleties and splendors of nighttime and the plant life that surrounds Rabbit and Opossum. Together words and images tug readers along at a measured pace. An excellent authors’ note underscores how common strands and crucial differences from wide-ranging Mesoamerican legends and myths furnish the inspiration at the roots of this tale. Like a mighty dream recalled from time gone by."
—Kirkus (starred)

★ "Luminous acrylic and oil illustrations bring the night to life... Enchanting text presents the tale in short, clear sentences that convey a sense of timeless mystery and beauty... An excellent choice for picture book collections that uniquely explores traditional Mesoamerican tales and is sure to inspire the wish for further discovery and appreciation."
—School Library Journal (starred)

★ “Bowles’ spare, evocative text flows like poetry… Álvarez’s compositions are sophisticated and uncluttered… beautifully crafted, gently stylized figures so remarkably textured that you can almost count the number of hairs on Rabbit’s body. Ancient Night is wondrous, sparkling and easily one of the best picture books of 2023.”
—BookPage (starred)

★ “Bowles’s unhurried lines offer a playfully elegant feel to the telling, while Álvarez’s saturated digitized paintings use a limited palette to imagine long-eared, gray Rabbit and pointy-nosed, rust-hued Opossum against luminous leafy landscapes. Together, the collaborators create a dreamlike story variation that truly shines.”
—Publishers Weekly (starred)

★ “Unmissable… The breathtaking illustrations exude light themselves…”
—Foreword Reviews (starred)

★ “Stunning illustrations by acclaimed Mexican artist Álvarez feature a velvety black backdrop of a sky, stars providing only pinpricks of light...spellbinding, poetic text is lyrical but crisp.”
—Horn Book (starred)

“A calming selection for evening lap reads and storytimes.”
—BCCB

“A perfect bedtime read aloud. This Mesoamerican-inspired fable borrows from old tales for a larger-than-life yet soothingly illustrated picture book.”
—Shelf-Awareness

“Exquisite.”
—Melissa Taylor, Imagination Soup

“Álvarez’s illustrations alone are enough to make this stunning picture book a winner—the dreamy feel of the milky moonlight against the deep-dark night and the crisp simplicity of the animals and their world is masterful. When paired with interwoven traditional Mesoamerican tales of the magic and power of our lunar companion, the story sings, enchanting readers with its mystery and beauty. Don’t miss this one!”
—Southern Bookseller Review

They Call Me Güero: A Border Kid's Poems

by David Bowles

2019 Pura Belpré Honor Book2019 Walter Dean Myers Honor Book for Outstanding Children's Literature2019 Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry2019 Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award2018 Jean Flynn Award for Best Middle Grade BookALSC Notable Children's Book, 2019A School Library Journal Best Book of 2018, Middle GradeShelf Awareness 2018 Best Children's & Teen Books of the Year, Middle Grade NCTE 2019 Notable Verse NovelsAméricas Award 2019 Commended Title2019 White Raven2020-2021 Texas Bluebonnet List
Twelve-year-old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He's starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool.

In Spanish, "Güero" is a nickname for guys with pale skin, Latino or Anglo. But make no mistake: our red-headed, freckled hero is puro mexicano, like Canelo Álvarez, the Mexican boxer. Güero is also a nerd--reader, gamer, musician--who runs with a squad of misfits like him, Los Bobbys. Sure, they get in trouble like anybody else, and like other middle-school boys, they discover girls. Watch out for Joanna! She's tough as nails.

But trusting in his family's traditions, his accordion and his bookworm squad, he faces seventh grade with book smarts and a big heart. Life is tough for a border kid, but Güero has figured out how to cope.

He writes poetry.

They Call Me Güero: A Border Kid's Poems

by David Bowles

2019 Pura Belpré Honor Book2019 Walter Dean Myers Honor Book for Outstanding Children's Literature2019 Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry2019 Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award2018 Jean Flynn Award for Best Middle Grade BookALSC Notable Children's Book, 2019A School Library Journal Best Book of 2018, Middle GradeShelf Awareness 2018 Best Children's & Teen Books of the Year, Middle Grade NCTE 2019 Notable Verse NovelsAméricas Award 2019 Commended Title2019 White Raven2020-2021 Texas Bluebonnet List
Twelve-year-old Güero is Mexican American, at home with Spanish or English and on both sides of the river. He's starting 7th grade with a woke English teacher who knows how to make poetry cool.

In Spanish, "Güero" is a nickname for guys with pale skin, Latino or Anglo. But make no mistake: our red-headed, freckled hero is puro mexicano, like Canelo Álvarez, the Mexican boxer. Güero is also a nerd--reader, gamer, musician--who runs with a squad of misfits like him, Los Bobbys. Sure, they get in trouble like anybody else, and like other middle-school boys, they discover girls. Watch out for Joanna! She's tough as nails.

But trusting in his family's traditions, his accordion and his bookworm squad, he faces seventh grade with book smarts and a big heart. Life is tough for a border kid, but Güero has figured out how to cope.

He writes poetry.

Feathered Serpent, Dark Heart of Sky: Myths of Mexico

by David Bowles

A Kirkus Reviews Best YA Book of 2018 2018 Texas Institute of Letters Award for Best Young Adult Book
The stories in Feathered Serpent, Dark Heart of Sky trace the history of the world from its beginnings in the dreams of the dual god, Ometeotl, to the arrival of the Spanish conquistadors in Mexico and the fall of the great city Tenochtitlan. In the course of that history we learn about the Creator Twins―Feathered Serpent and Dark Heart of Sky―and how they built the world on a leviathan's back; of the shape-shifting nahualli; and the aluxes, elfish beings known to help out the occasional wanderer. And finally, we read Aztec tales about the arrival of the blonde strangers from across the sea, the strangers who seek to upend the rule of Moteuczoma and destroy the very stories we are reading.
David Bowles stitches together the fragmented mythology of pre-Colombian Mexico into an exciting, unified narrative in the tradition of William Buck's Ramayana, Robert Fagles's Iliad, and Neil Gaiman's Norse Myths. Readers of Norse and Greek mythologies will delight in this rich retelling of stories less explored.

Pa'Que Tu lo Sepas

by Chantel Acevedo, David Bowles, Alex Segura, Angel Luis Colón, Hector Acosta, Hector Duarte Jr., Carmen Jaramillo, Jessica Laine, Richie Narvaez, Christopher Novas

On September 20th, 2017, Hurricane Maria made landfall on the island of Puerto Rico as a Category 4—a devastatingly powerful storm that left immense suffering in its wake.

The island still hasn’t recovered completely; a victim of continued neglect and the continued efforts of many to demean and frame Puerto Ricans as “other” or “lesser” even though they are citizens of the United States.

Net proceeds from ¡Pa’Que Tu Lo Sepas! will benefit The Hispanic Federation: UNIDOS Disaster Relief & Recovery Program to Support Puerto Rico, a program working to help those still affected by the disaster and ensure continued safety in the face of continued weather-related events that can and will happen again.

With a foreword by editor Angel Luis Colón and 11 stories from veteran and newcomer Latinx authors who need to be on your radar, ¡Pa’Que Tu Lo Sepas! is a loud and proud celebration of Latinx writing, joy, trauma, and most of all, love.

Contributors: Chantel Acevedo, Hector Acosta, David Bowles, Hector Duarte Jr., Carmen Jaramillo, Jessica Laine, Richie Narvaez, Christopher Novas, Cina Pelayo, Alex Segura, and Désirée Zamorano.

Praise for ¡PA’QUE TU LO SEPAS!

“While cause-related anthologies aren’t unusual, what clearly separates Pa’Que Tu Lo Sepas from the pack is the diligence and care the contributors obviously put into their work, and how deftly Angel Luis Colón curated the writers and their stories. This is an important, necessary, lovely collection, one that plunges the reader into the variety of cultures and beauty within the LatinX community. Truly, Sepas is magical, and filled with magical writing. A must-read, now and always.” —E.A. Aymar, author of The Unrepentant

13th Street #2: The Fire-Breathing Ferret Fiasco (HarperChapters)

by David Bowles

A silly and spooky new highly illustrated series that’s perfect for fans of Eerie Elementary and Notebooks of Doom, featuring art on every page and fun activities at the end of each book!
Cousins Dante, Malia, and Ivan are happy to be back in their home town. But then their school bus takes a wrong turn and they end up on 13th Street! There are new monsters to fight, but at least they have their friend Susana and their bus driver to help them. Will the gang ever make it to their first day of class?
Each story in this hilarious and scary new series from award-winning author David Bowles is designed to set independent readers up for success—with short, fast-paced chapters, art on every page, and progress bars at the end of each chapter!

13th Street #1: Battle of the Bad-Breath Bats (HarperChapters)

by David Bowles

A new silly and spooky highly illustrated series that’s perfect for fans of Eerie Elementary and Notebooks of Doom, featuring art on every page and fun activities at the end of each book. It's a Halloween chapter book treat!
Cousins Malia, Ivan, and Dante are visiting their aunt Lucy for the summer. But on their way to Gulf City’s water park, they get lost on 13th Street. Only it’s not a street at all. It’s a strange world filled with dangerous beasts! Will the cousins find their way back to Aunt Lucy’s?
Each story in this hilarious and scary new series from award-winning author David Bowles is designed to set independent readers up for success—with short, fast-paced chapters, art on every page, and progress bars at the end of each chapter!

13th Street #3: Clash of the Cackling Cougars (HarperChapters)

by David Bowles

A silly and spooky new highly illustrated series that’s perfect for fans of Eerie Elementary and Notebooks of Doom, featuring art on every page and fun activities at the end of each book!
Ivan, Malia, and Dante are excited about their ski trip. There’s no chance they’ll stumble onto 13th Street in the mountains, right? WRONG! After being sucked through a portal, the cousins come face-to-face with joke-telling cougars that are more dangerous than they seem. How will the kids get out of trouble this time?
Each story in this hilarious and scary new series from award-winning author David Bowles is designed to set independent readers up for success—with short, fast-paced chapters, art on every page, and progress bars at the end of each chapter!

They Call Me Güero A Border Kid's Poems

by David Bowles

An award-winning novel in verse about a boy who navigates the start of seventh grade and life growing up on the border the only way that feels right—through poetry.

They call him Güero because of his red hair, pale skin, and freckles. Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don’t cross Joanna—she's tough as nails.)

Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family’s traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.

Honoring multiple poetic traditions, They Call Me Güero is a classic in the making and the recipient of a Pura Belpré Honor, a Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award, a Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry, and a Walter Dean Myers Honor.

All the Love Under the Vast Sky

by Mariama J. Lockington, Laura Ruby, Jasmine Warga, Melanie Crowder, Padma Venkatraman, Margarita Engle, David Bowles, Charles Waters, Kip Wilson, Robin Gow, Eric Gansworth, Alexandra Alessandri

Twelve short stories in verse by bestselling and award-winning authors that explore the highs and lows of love – romantic, platonic, familial, and self-love.

Love can be many things – all-consuming, fleeting, vengeful, selfless, toxic, uplifting, and always, a core part of the teen experience that leaves an indelible mark. This enchanting, genre-crossing anthology delivers something for every reader with unique characters, global settings, and a dazzling mixture of myth, historical, speculative, and contemporary fiction.

With the turn of a page, get swept away by unexpected love blooming between two princes from enemy Mesoamerican nations in the 15th century, who'd rather make music rather than war; cheer for a timid bearded lady who was shunned by her family and runs away to find belonging and safety at the circus during the 1800s experience the heartbreak of saying goodbye to a beloved pet; breathlessly watch a myth unfold as a siren bound to the water falls in love with a winged forest spirit, their love seemingly impossible from the start. Root for a girl who emerges from grief and battles with chronic pain to discover how to love herself and life again.

Love is complicated, and this anthology embraces the messiness and the joy of all kinds of love. Contributors include:

• Alexandra Alessandri
• David Bowles
• Melanie Crowder
• Margarita Engle
• Eric Gansworth
• Robin Gow
• Mariama J. Lockington
• Laura Ruby
• Padma Venkatraman
• Jasmine Warga
• Charles Waters
• Kip Wilson

Serpiente emplumada, corazón del cielo / Feathered Serpent, Dark Heart of the Sky

by David Bowles

“Bowles, un maestro contador de historias, condensa en cada frase la riqueza cosmológica de Mesoamérica y trae a la vida personajes ancestrales que son al tiempo divertidos, desgarradores, encantadores, grotescos y venerables… Académicos y amantes de la mitología y el folclore: añadan este libro a los clásicos” –World Literature Today

David Bowles teje la fragmentada mitología del México precolombino en una narración emocionante y homogénea que sigue la tradición del Ramayana de William Buck, de la Ilíada de Robert Fagles y de los Mitos nórdicos de Neil Gaiman.

Las leyendas mitológicas reunidas en Serpiente emplumada, corazón del cielo trazan la historia del mundo desde sus inicios en los sueños del dios dual, Ometeotl, hasta la llegada de los conquistadores españoles a México y la caída de la gran ciudad Tenochtitlán. En el transcurso de esta historia sabremos de los Héroes Gemelos, la Serpiente Emplumada y el Corazón del Cielo, y de cómo construyeron el mundo sobre la espalda de un leviatán; del nahualli que cambia de forma; y de los aluxes, aquellos seres con forma de elfos conocidos por ayudar a los vagabundos. Y finalmente, hallaremos cuentos aztecas sobre la llegada de los extranjeros barbudos provenientes del otro lado del mar, que buscan aniquilar el gobierno de Montezuma y destruir las historias que estamos leyendo.

ENGLISH DESCRIPTION 
Kirkus Reviews' Best YA Books of 2018 That Feed Imaginations2018 Texas Institute of Letters Award for Best Young Adult Book
A contemporary retelling of the origin myths of Mexico, crafter as a single cohesive narrative.
The stories in Feathered Serpent, Dark Heart of Sky trace the history of the world from its beginnings in the dreams of the dual god Ometeotl, to the arrival of the Spanish conquistadors in Mexico and the fall of the great city Tenochtitlan. In the course of that history we learn about the Creator Twins, Feathered Serpent, and Dark Heart of Sky, and how they built the world on a leviathan's back; of the shape-shifting nahualli; and the aluxes—elfish beings known to help out the occasional wanderer. And finally, we read Aztec tales about the arrival of the blonde strangers from across the sea, the strangers who seek to upend the rule of Motecuhzoma and destroy the very stories we are reading.
David Bowles stitches together the fragmented mythology of pre-Colombian Mexico into an exciting, unified narrative in the tradition of William BuckÍs Ramayana, Robert Fagles' Iliad, and Neil Gaiman's Norse Myths. Readers of Norse and Greek mythologies will delight in this rich retelling of stories less explored.
Legends and myths captured David Bowles' imagination as a young Latino reader. He was fascinated with epics like the Iliad and the Odyssey. Despite growing up on the United States/Mexico border, he had never read a single Aztec or Mayan myth until he was in college. This experience inspired him to reconnect with that forgotten past. Several of his previous books have incorporated themes from ancient Mexican myths.

They Call Her Fregona A Border Kid's Poems

by David Bowles

A companion to the Pura Belpré Honor book They Call Me Güero

“You can be my boyfriend.” It only takes five words to change Güero’s life at the end of seventh grade. The summer becomes extra busy as he learns to balance new band practice with his old crew, Los Bobbys, and being Joanna Padilla’s boyfriend. They call her “fregona” because she’s tough, always sticking up for her family and keeping the school bully in check. But Güero sees her softness. Together they cook dollar-store spaghetti and hold hands in the orange grove, learning more about themselves and each other than they could have imagined. But when they start eighth grade, Joanna faces a tragedy that requires Güero to reconsider what it means to show up for someone you love.
 
Honoring multiple poetic traditions, They Call Her Fregona is a bittersweet first-love story in verse and the highly anticipated follow-up to They Call Me Güero.