Books by Francois Rabelais
Gargantua and Pantagruel
A masterly new translation of Rabelaiss robust scatalogical comedy
Parodying everyone from classic authors to his own contemporaries, the dazzling and exuberant stories of Rabelais expose human follies with mischievous and often obscene humor. Gargantua depicts a young giant who becomes a cultured Christian knight. Pantagruel portrays Gargantuas bookish son who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided by wisdom and by his idiotic, self-loving companion, Panurge.
Copies
No copies available.
Gargantua and Pantagruel
Biting and bawdy, smart and smutty, lofty and low, Gargantua and Pantagruel is fantasy on the grandest of scales, told with an unquenchable thirst for all of human experience. Rabelais's vigorous examination of the life of his times-from bizarre battles to great drinking bouts, from satire on religion and education to matter-of-fact descriptions of bodily functions and desires-is one of the great comic masterpieces of literature.
Copies
No copies available.
Gargantua and Pantagruel: Introduction by Terence Cave (Everyman's Library Classics Series)
The unfettered exuberance of Gargantua and Pantagruel, the storms of phenomenal life it offers for our inspection, the honor it gives to the deformed, the cloacal, and the profane aspects of existence are at the very heart of Rabelais' genius. But the author of this fantasia on the lives of a father-and-son pair of giants was one of the most magnificent and magnificently learned products of the Renaissance; and he also represents, as well as any of its other great figures, that era's love of the human body and its exaltation of the human in the face of the divine.
(Book Jacket Status: Not Jacketed)
Copies
No copies available.
Pantagruel (Hesperus Classics)
François Rabelais holds a unique place in the history of world literature, and no more so than for his extraordinary satirical entertainment Gargantua and Pantagruel. Here the first of these volumes is presented in a new and lively translation. Pantagruel recounts the life a popular giant. From his portentous birth and colorful childhood, to his visit to Paris and his travels through Utopia, and not withstanding his enormous appetite, Pantagruel’s history is told with a breathtaking degree of gaiety and wit. Ingeniously coining new expressions, and with an unashamed obsession with bodily functions, Rabelais blends prose and poetry, the sacred and profound, to offer a heady satire of the religious society of his day. The result is a bawdy and brilliant celebration of life.
Copies
No copies available.
Quart Livre (Folio (Gallimard)) (French Edition)
by Francois Rabelais, Gallimard Folio edition
Le Quart livre est le plus satirique et le plus audacieux des quatre livres de la geste de Pantagruel. En apparence, il raconte le voyage maritime de Pantagruel (à l'image des Argonautes et de Jacques Cartier). Il aborde à de nombreuses îles, des Chicanous (satire des gens de justice), de Tapinois, où règne Quaresmeprenant, l'île Farouche (où se déroule la guerre entre les Andouilles et les Cuisiniers), l'île des Papefigues (protestants), celle des Papimanes (catholiques). Mais c'est aussi un texte sur la religion : Rabelais attaque les superstitions, le culte du pape, les vices du clergé, les prétentions de la Curie romaine. Il condamne, dans cette Odyssée allégorique, toutes les Églises, au profit de la liberté de l'Esprit. La galerie de monstres que l'on parcourt dans un prodigieux carnaval symbolise en même temps un combat politique et religieux, de son temps et de tous les temps.
Copies
No copies available.
Pantagruel
Dans l’univers rabelaisien, les êtres humains sont la proie de transformations physiques inquiétantes : oreilles, épaules et ventre enflent. Parfois même, le corps entier se distend tel une outre gigantesque. Ainsi naissent les géants, dont Pantagruel, fils de Gargantua. Aussi burlesque que philosophique, le récit des aventures de Pantagruel promet d’être agité.
Prêtre franciscain, médecin, écrivain, auteur célèbre de Pantagruel et Gargantua, François Rabelais (1494-1553) incarne l’humanisme à la française et un immense appétit de savoir. Sont également disponibles en Points : Gargantua, Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.
« Le carnaval verbal n’est pas un vain mot dans ce prodigieux « laboratoires de langages », d’une plasticité infinie. »
Le Magazine littéraire
Translation, préface et notes par Guy Demerson
Copies
No copies available.
Le Quart Livre (texte original et translation en français moderne)
N'étant pas parvenu à trancher en faveur du mariage ou du célibat de son ami Panurge, Pantagruel décide d'aller consulter l'oracle de la Dive Bouteille. Les pantagruélistes voguent d'île en île où ils rencontrent des peuplades monstrueuses. Cette odyssée allégorique et satirique, qui dénonce les vices et les malheurs du temps – cupidité, couardise, vanité, tyrannie, idôlatrie... -, est une des œuvres mères de la littérature universelle.
Prêtre franciscain, médecin, écrivain, auteur célèbre de Pantagruel et Gargantua, François Rabelais (1494-1553) incarne l'humanisme à la française et un immense appétit de savoir.
Traduction, préface et notes par Guy Emerson.
Copies
No copies available.
Gargantua: texte original et translation en français moderne
Le troisième jour de février ? Gargantua naît de l’oreille de sa mère. Immédiatement, le nouveau-né assoiffé réclame à boire. Fils de Grandgousier et père de Pantagruel, le géant Gargantua est élevé librement. Il développe sa connaissance des textes anciens et de la nature. Puis vient la guerre avec Picrochole, Gargantua doit à tout prix protéger le royaume…
Copies
No copies available.
Gargantua (Folio (Gallimard)) (French Edition)
by Francois Rabelais, Gallimard Folio edition
As a companion volume to Pantagruel, this new edition of Gargantua continues Rabelais acclaimed fantasy of a mythical family of giants. Gargantua introduces Pantagruel s fatheranother wondrous giant. As he tells Gargantua s life story from his birth and education to his later life, Rabelais uses the events of the giant s life to parody medieval and classical learning, mock traditional ecclesiastical authority, and proffer his own thoughts on humanism and society. Marked with the same warm humor, obsession with food, and scatological wit of Pantagruel, Gargantua is a further striking burlesque on Rabelais contemporaries and a glorious outpouring of Renaissance plenitude.
Copies
No copies available.
Gargantua
Peut-on tre srieux et drle la fois Quelle "substantifique moelle" se cache sous la fantaisie des apparences Publi en 1534, deux ans aprs Pantagruel, Gargantua, qui narre la vie "trs horrifique" d'un gant n par l'oreille de sa mre et inventeur du torchecul, est aussitt interdit. Mais, par-del la satire, le rcit se colore d'humanisme : quelles mthodes d'enseignement adopter pour former l'habile homme Quelles doivent tre les vertus du prince chrtien, en particulier en temps de guerre Puis aux bonnes sources, le savoir est une gourmandise, tandis que les apptits guerriers, rendus vils et grotesques, sont balays par une fin utopique. Si rire est encore "le propre de l'homme", la langue du XVIe sicle ne nous est plus familire. La prsente dition accompagne le texte de Rabelais d'une translation en franais moderne, afin que tout lecteur puisse s'y plonger avec l'agilit de Gargantua quand il "nageait en eau profonde, l'endroit, l'envers, de ct, de tout le corps, des seuls pieds, une main en l'air tenant un livre".
Copies
No copies available.